› うちまち › 美しいは褒め言葉?!
2015年10月18日
美しいは褒め言葉?!
~ 英会話学校 ~
授業が終わり、帰ろうとすると同じクラスの麻美が話しかけた来た。
「とおやさん、前にゲイバー行ったって言ってたじゃないですか?今日行きましょうよ」
「え?今日?」
「そう、今日!先生も行きたいですよね。Let`s go to the Gay bar!!」
「Oh,Yes. Let`s go!!」
突然、話を振られたアメリカ人の先生もなぜかノリノリで答えている。
「えっ、マジで?!」
「私、明日休みだからいける人だけで行きましょう」
他のクラスメイトにも声をかけてみたが、突然過ぎて都合の悪い人が多い。
結局、私と先生と麻美の3人で行くことになった。
~ ゲイバー店の前 ~
3人は店の前に立っていた。
「ここです。開けますよ」
ゆっくり扉を開くととカウンター越しに、タンクトップを来た男性が見えた。
「いらっしゃいませ~ん~♪」
男性はこちらに気付くと、なまめかしい声で迎えてくれた。
「3人ですけど、入れますか?」
「カウンタ~へ、どうぞぉ~ん♪」
店の扉を開けて、最初に英語の先生を招き入れると、店の空気が変わった。
「あら、外人さん!!はろ~♪」
「Hello~、コニチワ~」
先生は日本語が苦手なのだが、ゲイバーの猛者達のトーク力は英語でも対応可能なのだろうか。
続けて、麻美が店に入ると
「あら、そちらも外国の方?アニョハセヨ~」
「いやいや、なんで私は韓国人なんですか」
「えっ、違うの?顔が韓国人っぽいからつい、ごめんなさいね」
「よく間違われますけどね」
「そうなの~?じゃあ、もう工事もしっかり終わったのね」
「してません、ナチュラルです」
「まった~、日本語上手ね~♪」
「も~、日本人です!!」
笑って返答しているところを見ると、麻美もだいぶ楽しんでいるようだ。
「Hi nice to meet you. Where do you live?」
突然、英語を話す爽やかな男性が現れた。
「OH! I live in Chatan」
ゲイバーには英語を話せる人もいて、外国人客もよく来るという話だった。
酒を飲み、カラオケを歌い、隣の知らない人と絡み、十分に楽しんだ後に3人の記念写真を撮ってもらった。
~ 数日後 ~
同僚とお昼を一緒に食べていた。
「この前、ゲイバーに行ってさ~。凄く楽しかったよ」
「へぇ~、いいね。写真ないの?」
「あるよ」
スマホの写真には、真ん中に先生。左に私、右に麻美が写っている。
「へ~、先生黒人の人なんだね。右側の人綺麗だね~、やっぱりプロは違うな~」
「プロ??」
「うん、プロ。美しいけど男でしょ?それっぽい顔しているけどね」
「え、いや。女性っす」
「えっ、ゲイバー行ったんでしょ?」
「いや、そうだけど。それは女性っす」
同僚に写真を見せたら、凄く綺麗って褒めていたよ!
麻美本人に話した方がいいのか、迷うところだ。
【男男男(とりぷる)】
沖縄県那覇市久茂地2丁目16-24-2F
098-861-6152
(21時オープン)
授業が終わり、帰ろうとすると同じクラスの麻美が話しかけた来た。
「とおやさん、前にゲイバー行ったって言ってたじゃないですか?今日行きましょうよ」
「え?今日?」
「そう、今日!先生も行きたいですよね。Let`s go to the Gay bar!!」
「Oh,Yes. Let`s go!!」
突然、話を振られたアメリカ人の先生もなぜかノリノリで答えている。
「えっ、マジで?!」
「私、明日休みだからいける人だけで行きましょう」
他のクラスメイトにも声をかけてみたが、突然過ぎて都合の悪い人が多い。
結局、私と先生と麻美の3人で行くことになった。
~ ゲイバー店の前 ~
3人は店の前に立っていた。
「ここです。開けますよ」
ゆっくり扉を開くととカウンター越しに、タンクトップを来た男性が見えた。
「いらっしゃいませ~ん~♪」
男性はこちらに気付くと、なまめかしい声で迎えてくれた。
「3人ですけど、入れますか?」
「カウンタ~へ、どうぞぉ~ん♪」
店の扉を開けて、最初に英語の先生を招き入れると、店の空気が変わった。
「あら、外人さん!!はろ~♪」
「Hello~、コニチワ~」
先生は日本語が苦手なのだが、ゲイバーの猛者達のトーク力は英語でも対応可能なのだろうか。
続けて、麻美が店に入ると
「あら、そちらも外国の方?アニョハセヨ~」
「いやいや、なんで私は韓国人なんですか」
「えっ、違うの?顔が韓国人っぽいからつい、ごめんなさいね」
「よく間違われますけどね」
「そうなの~?じゃあ、もう工事もしっかり終わったのね」
「してません、ナチュラルです」
「まった~、日本語上手ね~♪」
「も~、日本人です!!」
笑って返答しているところを見ると、麻美もだいぶ楽しんでいるようだ。
「Hi nice to meet you. Where do you live?」
突然、英語を話す爽やかな男性が現れた。
「OH! I live in Chatan」
ゲイバーには英語を話せる人もいて、外国人客もよく来るという話だった。
酒を飲み、カラオケを歌い、隣の知らない人と絡み、十分に楽しんだ後に3人の記念写真を撮ってもらった。
~ 数日後 ~
同僚とお昼を一緒に食べていた。
「この前、ゲイバーに行ってさ~。凄く楽しかったよ」
「へぇ~、いいね。写真ないの?」
「あるよ」
スマホの写真には、真ん中に先生。左に私、右に麻美が写っている。
「へ~、先生黒人の人なんだね。右側の人綺麗だね~、やっぱりプロは違うな~」
「プロ??」
「うん、プロ。美しいけど男でしょ?それっぽい顔しているけどね」
「え、いや。女性っす」
「えっ、ゲイバー行ったんでしょ?」
「いや、そうだけど。それは女性っす」
同僚に写真を見せたら、凄く綺麗って褒めていたよ!
麻美本人に話した方がいいのか、迷うところだ。
【男男男(とりぷる)】
沖縄県那覇市久茂地2丁目16-24-2F
098-861-6152
(21時オープン)
Posted by とおや at 18:31│Comments(4)
この記事へのコメント
あはは、確かに迷いますね。
「綺麗だね、といってたよ。」
だけ伝える?
ちなみに私は台湾人によく間違われました。(^m^)
「綺麗だね、といってたよ。」
だけ伝える?
ちなみに私は台湾人によく間違われました。(^m^)
Posted by りえねえ at 2015年10月28日 11:26
さすがに言えないので、「綺麗って褒めてたよ」とだけ伝えました(笑
私は顔が薄い?のか、沖縄人じゃないと言われます(^-^;
私は顔が薄い?のか、沖縄人じゃないと言われます(^-^;
Posted by とおや at 2015年11月01日 22:36
私も最初、とおやさんはナイチャーだと思ってました。f(^^;)
Posted by りえねえ at 2015年11月17日 13:50
ナイチャーで通そうかな(笑)
埼玉から移住して、10年になります!!
というキャラでいきましょうかね(*´∀`)
埼玉から移住して、10年になります!!
というキャラでいきましょうかね(*´∀`)
Posted by とおや at 2015年11月25日 07:59